목차
우타고코로 리에 - 처음부터 지금까지 / 한일가왕전
'처음부터 지금까지'는 2024년 4월 2일에 방송된 MBN 예능프로그램인 '현역가왕' 한일가왕전 1회 '자체탐색전'에서 일본 가수인 '우타고코로 리에'가 부른 노래입니다.
'우타고코로 리에'는 'TROT GIRLS JAPAN'에서 일본 국가대표 톱 7에서 최종 3위로 선발이 된 가수로 여러 드라마의 OST와 다양한 CM송 등을 부른 가수입니다.
'우타고코로 리에'는 드라마 '겨울연가'의 OST 곡인 '처음부터 지금까지'의 일본어 버전을 열창하였고, 감성 짙은 목소리로 듣는 사람들에게 감동을 주었습니다.
우타고코로 리에 - 처음부터 지금까지 [한일가왕전]
같이 듣기 좋은 노래
린 - 이야 [가사/듣기/노래]
린 - 이야 [가사/듣기/노래]
린 - 이야 / 현역가왕 '이야'는 2024년 1월 30일에 방송된 MBN 예능 프로그램인 '현역가왕' 10회 준결승전 2라운드 신곡 미션 '끝장전'에서 린이 부른 노래입니다. 유명 히트 작곡가들의 신곡을 선택해
kpopsong.tistory.com
전유진 - 사랑은 생명의 꽃 [가사/듣기/노래]
전유진 - 사랑은 생명의 꽃 [가사/듣기/노래]
전유진 - 사랑은 생명의 꽃 / 현역가왕 한일가왕전 '사랑은 생명의 꽃'은 2024년 4월 2일에 방송된 MBN 예능프로그램인 '현역가왕' 한일가왕전 1회 '자체탐색전'에서 트로트 천재 전유진이 부른 노래
kpopsong.tistory.com
마이진 - 안동역에서 (진성) [가사/듣기/노래]
마이진 - 안동역에서 (진성) [가사/듣기/노래]
마이진 - 안동역에서 / 현역가왕 한일가왕전 '안동역에서'는 2024년 4월 2일에 방송된 MBN 예능프로그램인 '현역가왕' 한일가왕전 1회 '자체탐색전'에서 트로트 가수 마이진이 부른 노래입니다. '현
kpopsong.tistory.com
김다현 - 따르릉 [가사/듣기/노래]
김다현 - 따르릉 [가사/듣기/노래]
김다현 - 따르릉 / 현역가왕 한일가왕전 '따르릉'은 2024년 4월 2일에 방송된 MBN 예능프로그램인 '현역가왕' 한일가왕전 1회 '자체탐색전'에서 트로트 신동 김다현이 부른 노래입니다. '현역가왕'
kpopsong.tistory.com
마리아 - 누가 울어 [가사/듣기/노래]
마리아 - 누가 울어 [가사/듣기/노래]
마리아 - 누가 울어 / 현역가왕 한일가왕전 '누가 울어'는 2024년 4월 2일에 방송된 MBN 예능프로그램인 '현역가왕' 한일가왕전 1회 '자체탐색전'에서 미국 출신의 트로트 가수인 나리아가 부른 노래
kpopsong.tistory.com
우타고코로 리에 - 처음부터 지금까지 [가사/해석]
もう逢えなくてもいい
모오 아에나쿠테모 이이
이제 만나지 못해도 좋아
会わないほうがいい
아와나이호오가이이
만나지 않는 편이 좋아
心についたはかない嘘
코코로니 츠이타 하카나이 우소
마음에 품은 덧없는 거짓말
他にはもう誰も爱せない事
호카니와 모오 다레모 아이세나이 코토
그 외에는 이제 아무도 사랑할 수 없는일
知りすぎても夢は迷う
시리스기테모 유메와 마요우
너무 많이 알아도 꿈은 망설여져
なぜ思い出はいつも
나제 오모이데와 이츠모
왜 추억은 언제나
强く二人を引き止める
츠요쿠 후타리오 히키토메루
두 사람을 결코 놔주지 않아
戻れない道にばかり花を咲かせている
모도레나이 미치니바카리 하나오 사카세테이루
돌아갈 수 없는 길에만 꽃을 피우고있어
ただ抱きしめていたい
타다 다키시메테이타이
그저 안고 있고 싶어
どんな季節がめぐっても
돈나 키세츠가 메굿테모
어떤 계절이 와도
だけど叶わない願い今も雪になる
다케도 카나와나이 네가이 이마모 유키니 나루
하지만 이루어질 수없는 소원 지금도 눈이 되어
知る人のない町
시루 히토노나이 마치
아는 사람이 없는거리
広がる夜空
히로가루 요조라
펼쳐지는 밤하늘
あの日の星探している
아노히노 호시 사가시테이루
그 날의 별을 찾고 있어
なぜ寂しさにいつも
나제 사비시사니 이츠모
왜 쓸쓸함엔 언제나
深く二人は結ばれる
후카쿠 후타리와 무스바레루
두 사람은 깊이 맺어져
むくわれない温もりが爱を苦しめる
무쿠와레나이 누쿠모리가 아이오 쿠루시메루
보답받지 못한 온기가 사랑을 괴롭혀
ただ抱きしめたいのは
타다 다키시메타이노와
그냥 안고 싶은 건
一人だけしかいないのに
히토리다케시카 이나이노니
한 사람 밖에 없는데
閉じて眼を震わせて今も雪が降る
토지타 메오 후루와세테 이마모 유키가 후루
감긴 눈을 떨며 지금도 눈이 내려
暖かく懐かしい声が
아타타카쿠 나츠카시이 코에가
따뜻하고 그리운 목소리가
いつだって聞こえてくる
이츠닷테 키코에테쿠루
언제라도 들려와
なぜ思い出はいつも
나제 오모이데와 이츠모
왜 추억은 언제나
强く二人を引き止める
츠요쿠 후타리오 히키토메루
두 사람을 결코 놔주지 않아
戻れない道にばかり花を咲かせている
모도레나이 미치니바카리 하나오 사카세테이루
돌아갈 수 없는 길에만 꽃을 피우고 있어
ただ抱きしめていたい
타다 다키시메테 이타이
그저 안고 있고 싶어
君の全て抱いていたい
키미노 스베테 다이테이타이
그대의 모든 것을 안고 싶어
永远に終わりのない愛がここにある
에이엔니 오와리노나이 아이가 코코니 아루
영원히 끝이 없는 사랑이 여기에 있어
우타고코로 리에(歌心りえ)
'K-트로트 ♥ 전통가요' 카테고리의 다른 글
| 안성훈 - 엄마꽃 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.04.03 |
|---|---|
| 정동원, 진성 - 보릿고개 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.04.03 |
| 박우철 - 비껴간 맹세 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.04.03 |
| 마리아 - 누가 울어 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.04.03 |
| 김다현 - 따르릉 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.04.03 |
댓글