목차
패티김 - 사랑의 맹세 (번안곡)
'사랑의 맹세 (TILL)'은 1961년에 오아시스 레코드사에서 발매된 패티김의 정규 1집 데뷔 앨범인 [페티-김 힛트집] 수록곡입니다.
'사랑의 맹세 (TILL)'은 프랑스의 샹송가수인 Lucien Lupi가 1956년에 발표한 'Prière sans espoir'를 1957년 미국의 Percy Faith가 'Till'로 리메이크를 하였고, 1960년 이탈리아 가수인 Caterina Valente가 리메이크 한 'Till'을 박춘석이 개사하고 편곡한 번안곡입니다.
패티김의 데뷔 앨범 [페티-김 힛트집]은 전 곡이 영어로 된 외국 팝송이었고, 두 곡은 번안곡이었으며, 그중 '사랑의 맹세'는 가사 전문을 한글로 개사한 번안곡으로 패티김 최초의 히트곡이기도 합니다.
패티김 - 사랑의 맹세 (Till) [패티김 쇼]
패티김 - 사랑의 맹세 (Till) [듣기]
패티김 - 사랑의 맹세 [가사]
Till 푸른 밤 하늘에 달빛이 사라져도
사랑은 영원한 것
Till 찬란한 태양이 그 빛을 잃어도
사랑은 영원한 것
오 그대의 품안에 안겨 속삭이듯
사랑의 굳은 맹세
Till 강물이 흐르고 세월이 흘러도
사랑은 영원한 것
You are my reason to live
All I owned I would give
Just to have you adore me
Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine
be mine
be mine
패티김 노래 듣기
패티김 - 그대 내 친구여 [가사/듣기/노래]
패티김 - 그대 없이는 못 살아 [가사/듣기/노래]
패티김 - 이별 [가사/듣기/노래]
패티김 - 가을을 남기고 간 사랑 [가사/듣기/노래]
패티김 - 사랑은 생명의 꽃 [가사/듣기/노래]
패티김 - 사랑의 맹세 (Till) / 1961
앨범명 : 페티-김 힛트집
PATTI KIM HIT PARADE NO.1
발매일 : 1961
레이블 : 오아시스 레코드사
- 수록곡 -
Side 1
1. 썸머타임
(Summer Time)
2. 로마여 안녕
(Arivederci Rome)
3. 무지개를 넘어서
(Over the Rainbow)
4. 내마음을 그대에게
(If I Give My Heart to You)
Side 2
1. 파드레
(Padre)
2. 틸
(Till)
3. 푸리텐드
(Pretend)
4. 에브리 바디 러브즈 러버
(Everybody lovers a Lover)
'K-Pop 1960' 카테고리의 다른 글
배호 - 그 이름 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.07.02 |
---|---|
진송남 - 덕수궁 돌담길 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.27 |
남일해 - 추억의 오솔길 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.26 |
이시스터즈 - 워싱톤 광장 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.17 |
여운 - 삼일로 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.10 |
이시스터즈 - 여군 미스리 (여군 미쓰리) [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.08 |
봉봉사중창단 - 육군 김일병 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.08 |
손시향 - 이별의 종착역 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.05.30 |
댓글