목차
요요미 - 좋아하게 된 사람 / 한일톱텐쇼
'좋아하게 된 사람(好きになった人)'은 2024년 6월 4일에 방송된 MBN 예능 프로그램인 '한일톱텐쇼' 2회에서 인기 트로트 가수인 요요미가 부른 노래입니다.
한국팀 지원군으로 출전한 요요미는 '사랑 명곡'을 주제로 펼쳐진 대결에서 일본 가수인 카노우 미유와 대결을 하게 되었습니다.
일본의 엔카 가수 미야코 하루미가 1968년에 발표한 곡인 '좋아하게 된 사람(好きになった人)'을 열창한 요요미는 톡톡 튀는 감성과 특유의 음색으로 카노우 미유에게 3:0으로 승리를 하였습니다.
요요미 - 좋아하게 된 사람 [한일톱텐쇼]
요요미 - 좋아하게 된 사람 [가사/해석]
1.
さよなら さよなら 元気でいてね
사요나라 사요나라 겡키데이테네
안녕히 잘 가세요 건강히 지내세요
好きな 二人は いつでも 逢える
스키나 후타리와 이쯔데모 아에루
좋아하는 우리 둘은 언제라도 만날 수 있어요
たとえ 別れて 暮らしても
타토에 와카레테 쿠라시테모
설령 떨어져 지내더라도
お嫁なんかにゃ 行かないわ
오요메낭카냐 유-카나이와
전 시집 같은 건 안 갈 거예요
待って 待って
맏테 맏테
기다리고, 기다리고
待っているのよ 独りでいるわ
맏테이루노요 히토리데이루와
기다리고 있어요. 나 홀로 있지요
さよなら さよなら 好きになった人
사요나라 사요나라 스키니낟타히토
안녕히! 잘 가세요! 좋아하게 된 사람
2.
さよなら さよなら 指切りしてね
사요나라 사요나라 유비키리시테네
안녕히! 잘 가세요! 손가락 걸고 약속해요
固い 約束 忘れは しない
카타이 야쿠소쿠 와스레와 시나이
굳은 약속 잊지 않을 거예요
恋を したのも 泣いたのも
코이오 시타노모 나이타노모
사랑한 것도, 눈물 흘렸던 것도
そうね あなたと このわたし
소-네 아나타토 코노와타시
그래요 당신과 바로 나지요
好きで 好きで
스키데 스키데
좋아하고, 좋아하고
好きでいるのよ 愛しているわ
스키데이루노요 아이시테이루와
좋아하고 있어요. 사랑하고 있어요
さよなら さよなら 好きになった人
사요나라 사요나라 스키니낟타히토
안녕히 잘 가세요 좋아하게 된 사람
3.
さよなら さよなら 泣いたら だめね
사요나라 사요나라 나이타라 다메네
안녕히 잘 가세요 울면 안 돼요
つらい 気持ちは あなたも 同じ
쯔라이 키모치와 아나타모 오나지
괴로운 마음은 당신도 마찬가지
ひとり 待ってる わたしには
히토리 맏테루 와타시니와
혼자서 기다리는 나에게
倖せ もって 帰ってね
시아와세 몯테 카엗테네
행복을 갖고 돌아오세요
早く 早く
하야쿠 하야쿠
어서, 어서요
早く 帰って 笑って みせて
하야쿠 카엗테 와랃테 미세테
어서 돌아와서 웃는 모습 보여주세요
さよなら さよなら 好きになった人
사요나라 사요나라 스키니낟타히토
안녕히 잘 가세요 좋아하게 된 사람
한일톱텐쇼 듣기
전유진 - 사랑은 늘 도망가 [가사/듣기/노래] 한일톱텐쇼
전유진 - 사랑은 늘 도망가 [가사/듣기/노래]
전유진 - 사랑은 늘 도망가 / 한일톱텐쇼 '사랑은 늘 도망가'는 2024년 6월 4일에 방송된 MBN 예능 프로그램인 '한일톱텐쇼' 2회에서 감성천재 전유진이 부른 노래입니다. '사랑 명곡'을 주제로 펼
kpopsong.tistory.com
우타고코로리에(歌心りえ) - J에게(Ｊへ) [가사/해석/듣기/노래]
우타고코로리에(歌心りえ) - J에게(Ｊへ) [가사/해석/듣기/노래]
우타고코로리에 - J에게 / 한일톱텐쇼 'J에게'는 2024년 6월 4일에 방송된 MBN 예능 프로그램인 '한일톱텐쇼' 2회에서 일본의 감성장인 '우타고코로리에'가 부른 노래입니다. '사랑 명곡'을 주제로
kpopsong.tistory.com
린 - 잃어버린 우산 [가사/듣기/노래] 한일톱텐쇼
린 - 잃어버린 우산 [가사/듣기/노래] 한일톱텐쇼
린 - 잃어버린 우산 / 한일톱텐쇼 '잃어버린 우산'은 2024년 6월 4일에 방송된 MBN 예능 프로그램인 '한일톱텐쇼' 2회에서 감성 장인 가수 린이 부른 노래입니다. '사랑 명곡'을 주제로 펼쳐진 대
kpopsong.tistory.com
아즈마아키(東亜樹) - 동백 아가씨(ツバキの女の子) [가사/듣기/노래]
아즈마아키(東亜樹) - 동백 아가씨(ツバキの女の子) [가사/듣기/노래]
아즈마아키 - 동백 아가씨 / 한일톱텐쇼 '동백 아가씨'는 2024년 6월 4일에 방송된 MBN 예능 프로그램인 '한일톱텐쇼' 2회에서 일본의 엔카 천재인 '아즈마아키'가 부른 노래입니다. '사랑 명곡'을
kpopsong.tistory.com
스미다 아이코(住田愛子) - 좋은 날 (Good Day) [가사/해석/듣기/노래]
스미다 아이코(住田愛子) - 좋은 날 (Good Day) [가사/해석/듣기/노래]
스미다 아이코 - 좋은 날 / 한일톱텐쇼 '좋은 날'은 2024년 6월 4일에 방송된 MBN 예능 프로그램인 '한일톱텐쇼' 2회에서 일본 가수 '스미다 아이코'가 부른 노래입니다. '사랑 명곡'을 주제로 펼쳐
kpopsong.tistory.com
요요미
'K-트로트 ♥ 전통가요' 카테고리의 다른 글
| 신세영 - 전선야곡 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.05 |
|---|---|
| 요요미 - 새벽비 [가사/듣기/노래] 한일톱텐쇼 (0) | 2024.06.05 |
| 스미다 아이코(住田愛子) - 좋은 날 (Good Day) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.06.05 |
| 아즈마 아키(東亜樹) - 동백 아가씨(ツバキの女の子) [가사/듣기/노래] (0) | 2024.06.05 |
| 린 - 잃어버린 우산 [가사/듣기/노래] 한일톱텐쇼 (0) | 2024.06.05 |
댓글